vendredi 31 août 2012

THE SATURDAYS EN AMERICA

C'est officiel , Les filles sont artistes au USA et oui , on peux être fier.
Le nouveau single des filles s'appelle "What About Us" qui est leurs premier single international qui sortira la 13 Janvier 2013.
Bonne nouvelle , les filles vont performer pour la 1er fois au USA. Elles performeront  le 6 septembre pour l'after des VMA de Perez Hilton .

 Voici l'article ; http://www.thesaturdays.co.uk/news/the-sats-in-america/


Maintenant, je vous présente le nouveau photoshoot.


Una

Mollie



Vanessa

Frankie
Rochelle





jeudi 30 août 2012

Zoom sur Higher



Mollie
Rochelle





Frankie


Vanessa




Una



Les filles ont tournée ce clip à LA , il existe un clip avec Flo rida aussi : http://www.youtube.com/watch?v=35LA3Rb6VOQ


Traductions des paroles :


I'm doing nothing,

Je ne fais rien,
Cause then at least I'm doing nothing wrong.
Car au moins comme ça, je ne fais rien de mal
And I'm gonna stay here on my own
Et je vais rester ici, seule
And turn off my telephone,
Et éteindre mon téléphone
If nothing's gained, nothing's won
Si rien n'est acquis alors rien n'est gagné
And you can tell them
Et tu peux les appeler
Yeah you can say whatever I dont care (eh)
Ouais, tu peux leur dire tout ce que tu veux, je m'en fous (eh)
Then if you wanna play it cool
Et si tu veux te la jouer cool
Then I got news for you its getting hotter, hotter in here.
Alors, il faut que tu saches : c'est de plus en plus chaud, ici
So when I speak listen
Alors écoute moi lorsque je parle
This is my decision
C'est mon choix
And you keep on messing up the words oh oh.
Et tu comprends tout de travers, oh oh.
So when I speak listen
Alors écoute moi lorsque je parle
Cause you keep on pushing like I need permission to be heard.
Car tu continues de faire comme si j'avais besoin d'une permission pour être écoutée
Im gonna lift to lift it higher, Im gonna lift to lift it higher.
Je vais me hisser, me hisser encore plus haut, je vais me hisser, me hisser encore plus haut
So when I speak listen
Alors écoute moi lorsque je parle
This is my decision
C'est mon choix
And you keep on messing up the words
Et tu comprends tout de travers
Im getting closer, closer
Je me rapproche, me rapproche
Im moving in and yeah I think you know
Je bouge de là et je pense que tu es au courant
Cause I am sick of playing games
Car j'en ai marre de jouer
And im not gon' say no names but you and I know who to blame
Et je ne vais donner de nom mais nous savons très bien qui est le fautif
So you can tell them
Alors tu peux leur dire
Yeah you can go ahead and pull it straight
Ouais, tu peux y aller et leur dire la vérité
Cause I am in this shit myself
Car je me débrouille toute seule maintenant
And I do not need your help
Et je n'ai pas besoin de toi
I'm gonna do this do it right
Je vais très bien y arriver
So when I speak listen
Alors écoute moi lorsque je parle
This is my decision
C'est mon choix
And you keep on messing up the words oh oh.
Et tu comprends tout de travers, oh oh.
So when I speak listen
Alors écoute moi lorsque je parle
Cause you keep on pushing like I need permission to be heard.
Car tu continues de faire comme si j'avais besoin d'une permission pour être écoutée
Im gonna lift to lift it higher, Im gonna lift to lift it higher.
Je vais me hisser, me hisser encore plus haut, je vais me hisser, me hisser encore plus haut
So when I speak listen
Alors écoute moi lorsque je parle
This is my decision
C'est mon choix
And you keep on messing up the words
Et tu comprends tout de travers
Im gonna lift to lift it (When you go higher, I go higher)
Je vais me hisser, me hisser encore plus haut (Lorsque tu te hisses en haut, je me hisse encore plus haut)
Im gonna lift to lift it (Yeah you can try but I go higher)
Je vais me hisser, me hisser encore plus haut (Essaye toujours mais j'irai toujours plus haut)
Im gonna lift to lift it (The only thing boy you can do is listen so listen)
Je vais me hisser, me hisser encore plus haut (Tout ce que tu peux faire c'est m'écouter alors écoute)
So when I speak listen
Alors écoute moi lorsque je parle
This is my decision
C'est mon choix
And you keep on messing up the words
Et tu comprends tout de travers
So when I speak listen
Alors écoute moi lorsque je parle
Cause you keep on pushing like I need permission to be heard.
Car tu continues de faire comme si j'avais besoin d'une permission pour être écoutée
Im gonna lift to lift it higher, Im gonna lift to lift it higher.
Je vais me hisser, me hisser encore plus haut, je vais me hisser, me hisser encore plus haut
So when I speak listen
Alors écoute moi lorsque je parle
This is my decision
C'est mon choix
And you keep on messing up the words
Et tu comprends tout de travers

Zoom sur Frollie ( Frankie et Mollie )

Frankie et Mollie est une amitié exceptionnels sur scène comme a la ville. C'est l'une des plus belle amitié dans le groupe. J'adore ces 2 filles , elles sont adorables ensemble , leurs amitié en quelques gifs. Des gifs sur scène , en performance, en ville :

Live Lounge
Headlines Tour.

Forever is Over
Vidéo flip

interview


mardi 28 août 2012

Zoom sur Mollie King

Voici un article pour présente notre Mollie :


Mollie Elizabeth King née le 4 juin 1987 à Londres. Notre petite blondinette a été avec un autre groupe auditionné pour X Factor , le groupe s'appelait Fallen Angelz. Apres cela Mollie a été Mannequin. Mollie est dyslexique et a gagne un award l'année dernière pour son travail sur cette maladie. Maintenant notre blondinette préféré fait parti du groupe The Saturdays pour notre plus grand plaisir. Notre Mollie est aussi très fans de disney.

Niveau look, Mollie a bien elle a bien change. Et aussi ces coupes de cheveux car au début elle avait les cheveux long maintenant elle les a court. Mais Mollie garde toujours un cote chic dans son look.


Maintenant


Avant























Cote coeur notre mollie est en se moment célibataire. Elle est sorti avec :

David Gandy



                   
Andy Brown du groupe Lawson










Zoom sur 30 Days


Mollie
Frankie


Rochelle

Una

Vanessa
Les filles




















L'histoire du clip est que les filles vont un speed dating qui dur 30 jours. La chanson parle d'amour.


Traduction des paroles :

Je me lève le matin, me sens déjà ailleurs
Les croix sur mon calendrier, n'accélèrent pas les jours
J'aimerai pouvoir accélérer le temps, jusqu'à ce moment où tu es à moi
Réduire la distance, voler à la vitesse de la lumière
C'est fou combien tu me manques, ça me blesse au fond de moi
Je sais que tu sens cette douleur
Mais ne t'inquiète pas je serai de retour

Je rentre bientôt à la maison.
Maison, maison, maison

(Refrain)
30 jours jusqu'à nous
30 jours jusqu'à l'amour
Chaque seconde je pense à ce que je voudrais faire,
Ce que je voudrais faire quand je serai avec toi
1 mois, 4 semaines
Tellement d'heures,
Lever de soleil, coucher de soleil
Je suis de plus en plus fatiguée
30 jours jusqu'à l'amour
30 jours jusqu'à l'amour

Chaque jour où tu n'es pas là
Est comme des milliers d'années
J'ai besoin d'un magicien pour faire disparaître le temps
Dès que tu es là je ne te laisserai plus partir
Tu es ce dont j'ai besoin et ce que je sais c'est que

Je suis impatiente de dire "je rentre à la maison"
Maison, maison, maison

(Refrain)

Comment je me sens le premier jour
Ça ne s'arrange pas jusqu'à ce que ton amour soit ici, pour toujours
Je ne veux rien d'autre que toi ici et maintenant

(Refrain)



Frankie Mollie and Rochelle.

 Nos 3 Girls ont été vu allez a un match.